Missionary news
News from Ruth - April 2008
Ruth writes -
I plan to be in Chiang Mai for a break later in May, and able to meet conferencing Kiwis.
Hospital painting and renovation are going on with staff seeing the benefit and coping well.
Plans continue for a September LAMB information meeting in Dhaka and for the hospital birthday, plus possible student conference in October.
Once our new physician arrives in June and is settled I will begin preparing my deputy (also a physician) for my absence later in the year.
News from Murray & Ruth Salisbury July 08
Dear Partners in Prayer,
STOP PRESS: Murray leaves today for his annual ‘July in Jerusalem’ trip.
Jerusalem (2-30 July 08)
In addition to the usual work and ministry opportunities, also pray for good progress in writing the doctoral thesis. While there in February, Murray managed to arrange a new supervisor – a significant breakthrough since his supervisor died years ago. His housing, meals and travel were paid by the group he was ministering to. Praise God for the free use of an apartment in Jerusalem each July.
Furlough in New Zealand (Dec 08-April 09)
If you do pray for us, we’d like to hear from you. We would love to meet with those who are interested in partnering with us in prayer. If you would like a meeting, please write to us.
Two Translation Projects
1. Murray and the main translator completed the consultant checking of Genesis last week (27 June). Praise God for the very positive response to the publication of Proverbs. Pray for the typesetting and publication of Psalms, which Murray finished checking last December. Another consultant is checking some of the narrative (historical) books, speeding up the process.
2. Murray checked some complete books and Isaiah 1-7 for the other project in May and June. Three other consultants are now available to give input. Pray that good progress can be made. Pray for the publication of Psalms and Proverbs, which Murray checked some years ago, and which are now being typeset ready for the printer.
Pray about the ongoing health issues experienced by the key translators in both these projects.
Family News
Dave and Jenny: Praise God that they have found a good church home close to where they are living. Dave is enjoying his new job with the government actuary department, commuting into London each day and playing cricket for the civil service team! Jenny continues to work in the hand clinic at a nearby hospital. Pray that they will be able to buy their own home.
Beth enjoyed her trip to New Zealand with Ruth (airfares gifted) in January for a family wedding. She has recently moved back to London and is busy with part-time jobs teaching drama. Two involve teaching adults with learning difficulties, which she really enjoys. Pray that she will know the Lord’s touch on her life in a real and transforming way.
Ben has finished school and is taking a gap year before going to university to study Chemistry. At present he is looking for work. Please pray for a job for him and for the Lord’s direction for his life.
Over thirty years ago the Lord gave us this verse for our wedding day (10 December, 1977):
"As for God, His way is perfect; the word of the LORD proves true.
He is a shield for all who take refuge in Him." Psalm 18:30
He has been our guide and provider, teacher and corrector, protector and refuge, comforter and burden bearer – a totally trustworthy God!
Thank you so much for being prayer partners and companions with us on our journey. May you know the presence of our trustworthy God with you in whatever circumstances you are in right now.
In remarkable ways, God is at work in the home country of our translation colleagues, bringing many people to faith and establishing new communities of believers. Praise God that the translated Word of God is being used of God to train new church leaders and Bible teachers.
“…and it will achieve the purpose for which I sent it” (Isaiah 55:10-11).
Thank you again for investing in God’s Word for that needy country – and for other countries too as we help to give ongoing training to translators far and wide.
Yours very gratefully in Him,
Murray & Ruth Salisbury
News from John & Winsome Edwards
July 2007*
Dear Friends and Supporters,
As we write, our hearts are full of joy and gratitude to the Lord for His unfailing goodness to us in so many ways. We trust that you too, are enjoying God’s goodness each day and find many reasons to thank and praise Him.
HOME AGAIN:
It is wonderful to be back in NZ again! We returned in March, having completed six years in the Philippines. Our house in Tauranga has been sold to the tenant and we have bought a new house that will be very suitable for our needs. Both transactions were made without agent’s fees - a real blessing from the Lord.
NEW RESPONSIBILITIES:
Winsome has been appointed as Manager of the SOWERS office so has spent considerable time there lately. She is grateful for the Lord’s provision of a new part-time worker to help with some of the administrative tasks.
John has been appointed Regional Director for Asia, which will involve periodic trips to the Philippines and Nepal. Please pray with us in our desire to revive the work in Hong Kong, as the Cheah family is no longer working there with SI. Visits to China and India are being considered.
Please include this in your prayers too.
NEPAL – SECOND VISIT:
During May and early June John made a four-week second trip to Nepal with Jesse C. from the Philippines. First, a two-day Level 3 seminar was held for nine of the Level 2 graduates who were trained in November ‘06.
Please pray for these new Level 3 Sowers, that they will now conduct Level 1 seminars on their own.
Then, three Level 1 & 2 seminars were conducted in three different locations. The first of these was a very rural setting in the hills – a one-hour journey by four-wheel drive jeep from pastor Nabin’s church. What a blessing to have transport when pastor Nabin said the trio would need to walk for several hours! The church and the house where they stayed were amidst rice fields and on the edge of some jungle.
Twenty-two eager students were trained and at their practice open-air meeting five people professed salvation. At the end of this seminar the trio were fortunate to be able return to pastor Nabin’s church by jeep, in spite of the heavy rain the night before.
Both Jesse and John were asked to speak at a leadership seminar that Nabin had organized for leaders of his church and three daughter churches. Some of these leaders had walked for many hours to attend.
The next seminar was held at a church surrounded by rice fields about 20 kms from the city of Nepalganj, a few kilometers north of the Indian border. Fifteen students attended. We were accommodated in a believer’s home where we were cared for very well. Temperatures here were probably 40+ degrees. That made the concrete church like an oven! The cooler evenings were much appreciated.
The urban setting was a refreshing change from the rural places where a certain amount of ‘roughing it’ brought its particular trials and testing, although this city is congested, polluted, noisy, dirty, dusty, etc! John preached after the worship service on the subject of discipleship. Three women responded to his altar call for first time decisions for Christ and for recommitments for those who felt the need to be better followers of Jesus Christ.
After the first visit in November ’06 Nabin told us that seven new people were attending his church as a result of the open-air meetings. John asked him to identify any of these who were at church so he could take a photograph. There were three adults with children. Another woman was at church the previous week. Praise the Lord for this fruit from the preaching of the Gospel in public places using the sketchboard.
Please remember pastor Nabin in your prayers as he translates the counseling booklet and the student’s manuals into Nepalese and pray too, for the funds to print these once the translation work is completed. Nabin has a wonderful vision for Nepal. He wants to see a SOWERS team in every church! God is leading him to be involved with SI on a full-time basis some time in the future.
PHILIPPINES:
We don’t have a lot of news from the Philippines at present, but we have received some emails from Norsie. Please pray for him and his family as they find things difficult financially. He is finding it is not easy to arrange seminars so please pray that church leaders who have said they want seminars will schedule them soon. If he can arrange and run two more Level 1 & 2 seminars, Jesse has agreed to recognize him as a Level 4 Sower. Some of you have been praying for the Luzon Working Committee of which Norsie is a member and some have asked for a picture of them.
Please visit our web site to view it. This is a picture of the inaugural meeting we had with them all before we left Manila in March. From left to right: between us, Ismael (Smile) J, Chairman; Apollo T, Treasurer;
Norsie L; Jesse C, National Director just visiting from Cebu; and Ester G, just visiting. Ester is the widow of former Director, Philip and is a Board member. She now lives in Manila. Two members were absent: Isachar L and Efren T.
DEPUTATION:
Now that we are based in NZ we are available to visit churches to report
on our work with SOWERS in the Philippines and Nepal. We have some pictures to show, a DVD and a promotional display to promote the ministry of SOWERS International. If you would like us to visit your church, please contact the SOWERS office or us directly. We would be glad to make some plans to visit you.
CONTACT DETAILS:
Our contact details will remain as follows until we are settled in our new home: C/- SOWERS Intl, PO Box 897, Tauranga, 3030. You can reach us by phone at: 07 577 0037 (SOWERS Office), 07 578 9443, or 07 578 2748.
With our love and warmest greetings and sincere thanks for your faithful partnership and prayers.
John and Winsome Edwards -
